FRIENDS
are the family we choose

What are friends made of?
F is for the fun times we share.
R is for the respect we have for each other.
I is for the interest you have shown in me.
E is for your eagerness to help me .
N is for all the nice things you do.
D is for your dependability.
เพื่อนรัก....
คนที่น่าสงสาร....
ไม่ใช่คนที่ยากจนเงินทอง
แต่เป็นคนที่จนเพื่อนต่างหาก
เพราะคนยากจนเงินทอง
ยังมัเพื่อนคอยให้กำลังใจ
แต่คนที่ยากจนเพื่อน
แม้จะมีเงินเป็นแสนเป็นล้าน
ก็ยังโดดเดี่ยวอ้างว้างอย่างไม่เปลี่ยนแปลง
Friendship is a priceless gift,
That cannot be bought or sold.
But it's value is far greater,
Than a mountain of gold.
For gold is cold and lifeless
. It can neither see nor hear.
And in the time of trouble,
It is powerless to cheer.
It has no ears to listen.
No heart to understand.
It cannot bring you comfort.
Or reach out a helping hand.
So when you feel down and need a lift,
One of the best things to make amends,
Isn't diamonds, pearls or riches,
But the love of real true friends
  เพื่อนรัก...
เราไม่ใคร่ได้เจอกันบ่อยนัก แต่ทุกครั้งที่เจอ
ความรู้สึกรักและหวังดีไม่เคยจืดจางไปจากใจ
ฉันดูเธอก็คงรู้สึกเช่นเดียวกัน
มิตรภาพของเรานั้นมันทำให้ฉันเข้าใจว่า
เมื่อบุคคล 2 คน ได้ตระหนักในคุณค่าของกันและกันแล้ว
จะเจอะเจอกันบ่อยหรือไม่
ความรู้สึกรักและเข้าใจ ย่อมไม่มีวันเปลี่ยนไปได้เลย
Friends,
No matter how
far separated,
will grow
in love
and sympathy
and nearness
to each other.
เพื่อนรัก...
เพื่อนที่ดี.... เปรียบดั่งแก้วเจียระไน
สูงด้วยคุณค่า และหายาก
การรักษาเพื่อนที่ดีคือการระมัดระวัง ใส่ใจ ทะนุถนอม
รักษาไว้ในที่อันควรและไม่ทิ้งขว้าง
เพราะหากแตกร้าวลงไปแล้ว
ก็ยากที่จะสมานให้กลับคืนรูปเดิมได้

A Best Friend!

A friend that really cares!
All my secrets i can share!
There when i need a hand!
There to understand!
When i cry!
You will be by!
If i am away!
You will call me day by day!
If i need you at all!
You'll be there to stand tall!
Anything i say will be heard!
You will listen word by word!
If I am late!
You will open the gate!
As you look in my eyes!
The sparkle you realize!
You are the one that cares!
And the one that's there!

That's a best Friend!!


True Friend

A true friend is hard to find,
Someone who is always kind.
Words of advice; freely share,
Helping hand, always spare.

A true friend is hard to find,
Someone always on my mind.
Listens, cares, and understands,
Hardships; mutually withstands.

A true friend is hard to find,
Someone like you! Let me remind.
Birthday greetings, from my heart,
This celebration, we must start.


กลับหน้าหลัก